El Condor Pasa - Perou

Paroles en Quechua

Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq
maymantam qawamuwachkanki,
kuntur, kuntur

apallaway llaqtanchikman, wasinchikman
chay chiri urqupi, kutiytam munani,
kuntur, kuntur.

Qusqu llaqtapim plazachallanpim
suyaykamullaway,
Machu Piqchupi Wayna Piqchupi
purikunanchikpaq.

Version française

Ô majestueux condor des Andes,
emmène-moi à mon foyer, dans les Andes
Ô condor.

Je veux revenir à ma terre chérie et vivre
avec mes frères Incas, ceux qui me manquent,
Ô condor.

Dans Cusco, dans la place principale, attends-moi.
Par le Machu Pichu et le Huyana Pichu,
nous nous promènerons.